Quando andai alla Galleria delle Accademie a Venezia, per vedere la « Madonna degli alberetti », strettamente sorvegliato dai custodi incuriositi e insospettiti dai miei numerosi fogli, carte, foto, matite colorate e pennarelli, scoprii che, non solo le riproduzioni esistenti non erano di qualità (la migliore una cartolina postale acquistata alla bancarella accanto al museo), ma risalivano tutte a prima del restauro che la tavola aveva nel frattempo subito. La mostra « Bellini : il colore ritrovato », con il suo bel catalogo, era ancora lontana da venire. Per l’esecuzione della copia la scelta è cosi’ ricaduta su un compromesso : realizzare un dipinto che come segno e colore mediasse tra il vecchio ed il nuovo aspetto, lasciando un poco indefiniti certi dettagli (come ad esempio le mani della Vergine) che dopo il restauro presentavano una più marcata precisazione.